Contenu :

L'école des sorciers

Titre français

Harry Potter à l'école des sorciers

Titre original

Harry Potter and the philosopher's stone

Date de sortie

30 juillet 1997 pour l’édition britannique
9 octobre 1998 pour l’édition française

Traducteur

Jean-François Ménard pour l’édition française

Chapitres (17 chapitres)


1. Le survivant
2. Une vitre disparaît
3. Les lettres de nul part
4. Le gardien des clés
5. Le chemin de Traverse
6. Rendez-vous sur la voie 9¾
7. Le choixpeau magique
8. Le maître des potions
9. Duel à minuit
10. Halloween
11. Le match de Quiditch
12. Le miroir du Riséd
13. Nicolas Flamel
14. Norbert le dragon
15. La forêt interdite
16. Sous la trappe
17. L’homme aux deux visages

Nombre de pages

232 pour l’édition française 306 pour l’édition française de poche

Accroche

Harry Potter a 11 ans lorsque tout change : alors qu'il vit chez son oncle et sa tante, dans le placard sous l'escalier, une lettre lui est adressée, pour la première fois, on lui annonce qu'il est sorcier . Dès lors sa vie va basculer. Il va découvrir le monde sorcier dans la plus grand école de sorcellerie : Poudlard. Il devra passer par la répartition, suivre les cours de Potions, de Métamorphose ou encore de Défenses Contre les Forces du Mal. Il se fera enfin des amis et appendra l'existence, de celui qui a tué ses parents : Celui-dont-on-ne-doit-pas-prononcer-le-nom.

Chanson du Choixpeau Magique

Je n'suis pas d'une beauté suprême
Mais faut pas s'fier à ce qu'on voit
Je veux bien me manger moi-même
Si vous trouvez plus malin que moi
Les hauts-d'forme, les chapeaux splendides
Font pâl'figure auprès de moi
Car à Poudlard, quand je décide,
Chacun se soumet à mon choix
Rien ne m'échapp'rien ne m'arrête
Le Choixpeau a toujours raison
Mettez-moi donc sur votre tête
Pour connaitre votre maison.
Si vous allez à Gryffondor
Vous rejoindrez les courageux,
Les plus hardis et les plus forts
Si à Poufsouffle vous allez,
Comme eux vous s'rez juste et loyal
Ceux Poufsouffke aiment travailler
Et leur patience est proverbiale.
Si vous êtes sage et réfléchi
Serdaigle vous acceuillera peut-être
Là-bas sont les érudits
Qui ont envie de tout connaître.
Vous finirez à Serpentard
Si vous êtes plutôt malin,
Car ceux-là sont de vrais roublards
Qui parviennent toujours à leur fin.
Sur ta tête pose-moi un instant
Et n'aie pas peur, reste serein
Tu seras en de bonnes mains
Car je suis un chapeau pensant !

Citations


Mr et Mrs Dursley, qui habitaient au 4 Privet drive, avaient toujours affirmé avec la plus grande fierté qu'ils étaient parfaitement normaux, merci pour eux.

Et il ne voyait pas comment tous deux pourraient être mêlés à ces histoires. il bailla et se retourna. Rien de tout cela ne pouvait les affecter.
Et il avait grand tort de penser ainsi.

Heureusement il fait nuit. Je n'ai jamais autant rougi depuis le jour où Madame Pomfresh m'a dit qu'elle trouvait mes nouveaux cache-oreilles ravissants.
Dumbledore

Les cicatrices sont parfois utiles. Moi même j'en ai une au-dessu du genou gauche, qui représente le plan exact du métro de Londres.
Dumbledore


Ne pose pas question - c'était le premiére régle à observer si l'on voulait vivre tranquille avec les Dursley.

Il aimait bien se plaindre de choses et d'autre. Les gens qui travaillaient avec lui, Harry, la municipalité, Harry, son banquier et Harry constituaient quelques-uns de ses sujets préférés.


Et les autres étaient ravi de pratiquer le sport préféré de Dudley : la chasse au Harry.


Entre ici étranger si tel est ton désir
Mais à l'appat du gain, renonce à obeir
Car celui qui veut prendre et ne veut pas gagner
De sa cupidité devra payer.
Si tu veux t'emparer, en ce lieu souterain,
D'un trésor convoité qui jamais ne fut tien,
Voleur tu trouveras en guise de richesse,
Le juste chatiment de ta folle hardiesse.

Olivander - Fabricant de baguettes magiques depuis 382 avant J-C.


T'en fait pas, lui dit l'un des jumeaux par la fenêtre ouverte. On t'enverra plein de hiboux.
Et un siége de toilettes de Poudlard, ajouta son frére.
Fred et George


riséd elrue ocnot edsi amega siv notsap ert nomen ej.

On dirais que l'invisibilité te rend myope.
Dumbledore


Ce qui s'est passé dans les sous-sols du chateau, entre Quirell et toi, est un secret absolu, par conséquent toute l'école est au courant.
Dumbledore

Aprés tout, pour un esprit équilibré, la mort n'est qu'une grande aventure de plus.
Dumbledore

C'est une de mes plus brillantes idées, ce qui n'est pas peu dire entre nous ...
Dumbledore

Dernière édition le Mercredi 28 Juin 2006 à 21:53:22

--- Fin du contenu