La coupe de feu

Titre français

Harry Potter et la coupe de feu

Titre original

Harry Potter and the goblet of fire

Date de sortie

2000 pour l’édition britannique
30 novembre 2000 pour l’édition française

Traducteur

Jean-François Ménard pour l’édition française

Chapitres (37 chapitres)

1. La maison des "Jeux du sort"
2. La cicatrice
3. L’invitation
4. Retour au Terrier
5. Farces pour sorciers facétieux
6. Le Portoloin
7. Verpey et Croupton
8. La Coupe du Monde de Quidditch
9. La Marque des Ténèbres
10. Tempête au ministère
11. A bord du Poudlard Express
12. Le Tournoi des Trois Sorciers
13. Maugrey Fol Oeil
14. Les Sortilège Impardonnable
15. Beauxbâtons et Durmstrang
16. La Coupe de Feu
17. Les quatre champions
18. L’Examen des Baguettes
19. Le Magyar à Pointes
20. La première tâche
21. Le Front de Libération des Elfes de Maison
22. La tâche inattendue
23. Le bal de Noël
24. Le scoop de Rita Skeeter
25. L’œuf et l’œil
26. La deuxième tâche
27. Le retour de Patmol
28. La folie de Mr Croupton
29. Le rêve
30. La pensine
31. La troisième tâche
32. Les os, la chair, le sang
33. Les Mangemorts
34. Priori Incantatum
35. Veritaserum
36. La croisée des chemins
37. Le commencement

Nombre de pages

650 pages pour l’édition française
650 pages pour l’édition française de poche
766 pages pour l’édition britannique

Accroche

Après un horrible été chez les Dursley, Harry Potter entre en quatrième année au collège de Poudlard. A quatorze ans, il voudrait simplement être un jeune sorcier comme les autres, retrouver ses amis Ron et Hermione, assister avec eux à la Coupe du Monde de Quidditch, apprendre de nouveaux sortilèges, essayer des potions inconnues et connaître le nouveau professeur de Défense Contre les Forces Mal. Une grande nouvelle l'attend à son arrivé : Poudlard organise un événement qui n'a pas eu lieu depuis un siécle, Harry se réjouit... trop vite, car il va se retrouver plongé au coeur des évènements les plus dramatiques qu'il n'ait jamais eu à affronter.

Chanson du Choixpeau magique

Voici un peu plus de mille ans
Lorsque j'étais jeune et fringuant
Vivaient quatre illustres sorciers
Dont les noms nous sont familiers :
Le hardi Gryffondor habitait dans la plaine,
Poufsouffle la gentille vivait dans les chênes,
Serdaigle la loyale régnait sur les sommets,
Serpentard le rusé préférait les marais.
Ils avaient un espoir, un souhait et un rêve,
Le projet audacieux d'éduquer les élèves,
Ainsi naquit Poudlard
Sous leurs quatre étendards
Chacun montra très vite
Sa vertu favorite
Et en fit le blason
De sa propre maison.
Aux yeux de Gryffondor, il fallait à tout âge
Montrer par-dessus tout la vertu de courage,
La passion de Serdaigle envers l'intelligence
Animait son amour des bienfaits de la science
Poufsouffle avait le goût du travail acharné,
Tout ceux de sa maison y étaient destinés,
Serpentard, assoiffé de pouvoir et d'action,
Recherchait en chacun le feu de l'ambition.
Ainsi, tout au long de leur vie,
Ils choisirent leurs favoris,
Mais qui pourrait les remplacer
Quand la mort viendrait les chercher ?

Gryffondor eut l'idée parfaite
De me déloger de sa tête
Les quatre sorciers aussitôt
Me firent le don d'un cerveau
Pour que je puisse sans erreur
Voir tout au fond de votre cœur
Et décider avec raison
Ce que sera votre maison !

Dernière édition le Samedi 25 Mars 2006 à 19:18:5